小5注文とねだん(What would you like?) 小5英語のプリント

小5 英語(小学5年生) / 11月・12月ごろに習います

What would you like? / I’d like 〜. で注文を、How much is it? / It’s 〜 yen. でねだんを、It’s sweet. などで味を伝えます。きほんで例文を確かめ、ふつうで答えの文を書き、最後の小テストは100点満点で採点します。

教科書では東京書籍「Unit 6 At a restaurant.」光村図書「Unit 7 What would you like?」開隆堂出版「Lesson 6 What would you like?」教育出版「Lesson 7 I’d like pizza.」啓林館「Unit 6 I’d like pizza.」

注文とねだん(What would you like?)のまとめ

  1. 教科書では、東京書籍『Unit 6 At a restaurant.』などの単元で習います。店の人は What would you like? とたずね、お客は I’d like 〜. と答えます。
  2. I’d like 〜. は「〜がほしいです」のていねいな言い方です。I like 〜.(〜が好きです)とは意味がちがいます。
  3. ねだんは How much is it? とたずね、It’s 300 yen. のように答えます。yen は 1 円でも 300 円でも s をつけません。
  4. 味を伝えるときは、This cake is sweet.(このケーキはあまいです)のように言います。

例1

レストランで、「ハンバーガーをお願いします。」と注文する英語を書きましょう。

  1. ていねいに「〜がほしいです」と言うときは I’d like 〜. です。
  2. ハンバーガーは hamburger で、前に a をつけます。

答え I’d like a hamburger.

例2

「それはいくらですか。」を英語で書きましょう。

  1. ねだんをたずねるときは How much を使います。
  2. How much is it? の順にならべ、最後に ? をつけます。

答え How much is it?

例3

How much is it? に、「250円です。」と答える英語を書きましょう。

  1. 答えは It’s のあとに、数と単位を続けます。
  2. 数は 250 と数字で書きます。
  3. yen に s はつけません。

答え It’s 250 yen.

まとめ注文とねだん(What would you like?)標準

注文するときは What would you like? とたずね、I’d like 〜. と答える。値段をたずねるときは How much is it?、答えは It’s 〜 yen. と言う。

たずねるWhat would you like?何にしますか。
答えるI’d like a hamburger and juice.ハンバーガーとジュースをお願いします。
たずねるHow much is it?それはいくらですか。
答えるIt’s 500 yen.500円です。
  • ポイント1注文をたずねるときは What would you like?、答えは I’d like 〜.(I like 〜. だと「〜が好きです」になる)。
  • ポイント2「いくらですか」は How much is it?、答えは It’s 〜 yen. と数字で言う。
  • ポイント3店の人が注文を聞くときは May I help you?(いらっしゃいませ)と言う。
  • ポイント4味を言うときは This cake is sweet. / It’s delicious. のように sweet・spicy・sour・delicious を使う。
例
(1)What would you like?→ I’d like some sushi and water.
I’d like some sushi and water.「ほしいもの」は I’d like 〜.
(2)How much is it?→ It’s 700 yen.
It’s 700 yen.値段は数字 + yen
よく使うことば
hamburgerハンバーガーpizzaピザsandwichサンドイッチsaladサラダjuiceジュースwater水teaお茶milk牛乳sweetあまいspicyからいsourすっぱいdeliciousおいしい

この内容は「ポイント」のプリント(下の一覧)としても印刷できます。

先生へのメモ

I’d like 〜. は「〜がほしいです(ていねいな言い方)」です。I like 〜.(〜が好きです)とのちがいを、日本語の文で確かめてください。

注文とねだん(What would you like?)のプリント(25枚)

はじめて使うなら 注文とねだん(What would you like?) きほん その1 から。見本を押すと、その場で大きな見本と印刷ボタンが開きます。

この単元の考え方を、例題の手順と解説で1枚にまとめたプリントです。問題を解く前に読み、手元に置いて見返します。

この単元について(ねらい・つまずき・教え方・運営者の見方)

この単元のねらい

店での注文とねだんのやりとりを、"What would you like?" "I'd like 〜." "How much is it?" の型で言い、書けるようにします。

学ぶ内容

この単元は、レストランや店での場面を使ったやりとりです。店の人は "What would you like?"(何になさいますか)とたずね、お客は "I'd like a hamburger."(ハンバーガーをください)と答えます。値段は "How much is it?"(いくらですか)とたずね、"It's 300 yen."(300円です)と答えます。味を伝える "It's sweet."(あまいです)も出てきます。 I'd like は「〜がほしいです」をていねいに言う言い方で、日本語の「〜をお願いします」に近い感じです。I like 〜.(〜が好きです)と形が似ているので、聞き取りでも書くときでも取り違えやすい部分です。I'd は I would を短くした形ですが、小学校では I'd like をひとまとまりの表現として覚えることが多く、would のくわしい働きは中学校以降で学びます。 ねだんの言い方では、数字の英語(thirteen と thirty、fifteen と fifty など)が入るため、数の言い方の復習にもなります。円の単位の yen は、1円でも300円でも s をつけず yen のままです。学習指導要領解説でも、日付や時刻、値段などの身近な事柄を表す語句は、中学校以降も何度も触れる大事なものとされています。

つまずきやすいところ

  • I'd like と I like の違いが分からず、「ハンバーガーが好きです」と「ハンバーガーをください」を混同します。
  • I'd like は、アポストロフィ(')を入れて、I と d の間をあけずに書くことをおさえます。短縮した形を書く経験が少ないところです。
  • thirteen(13)と thirty(30)、fourteen(14)と forty(40)のように、終わりが -teen か -ty かで数が大きく変わります。聞き分けが難しく、値段をまちがえる原因になります。forty は four と違って u が入らない点も、つづりのまちがいが出やすいところです。
  • yen は 300 yen のように、2つ以上でも s をつけない語であることをおさえます。ほかの名詞に s をつける習慣から、つけたくなりやすいところです。

教え方・声かけのコツ

  • 家庭で「お店屋さんごっこ」をして、メニューに英語のねだんを書き、買い手と売り手を交代しながらやりとりすると、形が体に入ります。
  • I'd like は「ください」にあたるていねいな言い方、と日本語に置きかえて説明すると、I like との違いが整理されます。
  • 数字の聞き分けは、thirTEEN のように -teen は後ろを強く長めに、THIRty のように -ty は前を強く読む、という違いを声に出して確かめさせてください。
  • 外食したときにメニューの英語表記を探してみると、学んだ表現が身近に感じられます。

運営者の見方

「注文」の場面は、店の人とお客の言うことがほぼ決まっているので、型を覚えるのに向いた単元です。たずねる文、答える文、ねだんの文がそろって、はじめて一回のやりとりになるので、小テストではその流れをまとめて確かめられるようにしています。 I'd like と I like のように形の近い文は、書く前に選んで区別する経験を積ませたいところです。きほんで「れい」を見てから、えらぶ問題、□に書く問題へ進む順番にしたのはそのためで、□に書く語は〔 〕の中に示しています。ふつうでは、短縮した形のアポストロフィも含めて、文の最初の大文字と最後の . か ? まで書けるかを確かめます。 個別配慮は、文字を大きくし、2つのうち正しいほうを○でかこむ問題だけにしました。ねだんの数字を書かなくても、正しい言い方を選ぶことで、ねだんの言い方には慣れていけます。 使う時期は11〜12月を目安にしています。

よくある質問

Q. I'd like の短縮した形が難しいようです。どう教えればよいですか。
A. まずは I'd like をひとまとまりで「〜をください」と覚えれば十分です。書くときは、I と d のあいだのアポストロフィの位置を一緒に確かめてください。I would like を短くした形だという説明は、興味をもったときに添える程度で構いません。

Q. ねだんの数字が出てこないときは?
A. まず 1〜20 と、10きざみ(10・20・30…)の言い方を確かめてください。そのあとで、300 や 450 のような数に進みます。

Q. 実際のお店のメニューを使ってもよいですか。
A. はい。英語のメニューを使うと、学んだ表現が実際に使われている場面を確かめられます。

教科書の単元名との対応

この単元のプリントは、次の教科書の単元で使えます(5社・5単元)。区切りは目安です。

コースで使う(復習の日程を自動で作る)

① どちらのコースにしますか?

② コースの長さは?

③ 先生が使いますか? おうちで使いますか?

④ この順番で、1回に1枚ずつ使ってください