小6日本の紹介(Welcome to Japan.) 小6英語のプリント

小6 英語(小学6年生) / 5月・6月ごろに習います

In summer, we have 〜. / We have 〜 in July. で日本の季節や行事を、You can 〜. でできることを、It’s 〜. で感想を伝えます。きほんで文の形を確かめ、ふつうで文を書き、小テストと個別配慮が続きます。

教科書では光村図書「Unit 2 Welcome to Japan.」開隆堂出版「Lesson 2 Welcome to Japan.」三省堂「Lesson 2 We have Children’s Day in May.」教育出版「Lesson 3 Welcome to Japan.」啓林館「Unit 2 Welcome to Japan.」

日本の紹介(Welcome to Japan.)のまとめ

  1. 教科書では光村図書『Unit 2 Welcome to Japan.』などの単元で、日本の紹介を習います。季節や月にある行事は、In winter, we have New Year’s Day. や We have the Star Festival in July. のように、季節・月の前に in を置いて言います。
  2. できることは You can 〜.(〜することができます)、感想は It’s 〜.(それは〜です)で伝えます。
  3. 月の名前(July、August など)は、大文字で書きはじめます。

例1

「7月に七夕があります。」に合うように、〔 in / on 〕からえらんで、We have the Star Festival □ July. の□に書きましょう。

  1. 「7月に」のように、月の前には in を置きます。
  2. July は月の名前なので、大文字で書きはじめます。

答え in(We have the Star Festival in July.)

例2

What can you do in Japan?(日本では何ができますか)に、〔 eat sushi 〕を使って「日本ではすしを食べることができます。」と答える文を書きましょう。

  1. 「〜することができます」は You can 〜. の形です。
  2. can のあとに eat sushi(すしを食べる)を置きます。
  3. 「日本では」は in Japan で、文の最後に置きます。

答え You can eat sushi in Japan.

例3

「冬にはお正月があります。」という英語の文を、〔 winter / New Year’s Day 〕を使って書きましょう。

  1. 季節と行事は In 〜, we have …. の形で言います。
  2. 「冬に」は In winter で、そのあとに , をつけます。
  3. we have のあとに New Year’s Day を置き、最後に . をつけます。

答え In winter, we have New Year’s Day.

まとめ日本の紹介(Welcome to Japan.)標準

日本を紹介するときは Welcome to Japan. や In 〜, we have …. と言う。「〜することができる」は You can 〜. を使い、感想は It’s 〜. で言う。

むかえるWelcome to Japan.日本にようこそ。
説明するIn winter, we have New Year’s Day.冬にはお正月があります。
できることYou can eat sushi in Japan.日本ではすしを食べることができます。
感想It’s delicious.おいしいです。
  • ポイント1季節は spring(春)・summer(夏)・autumn(秋)・winter(冬)。In 〜, we have …. で行事を言う。
  • ポイント2「〜することができる」は You can 〜. の形で言う。あとに場所を言うときは in Japan のようにつける。
  • ポイント3感想をたずねるときは What do you think?(「どう」でも How ではなく What)。答えは It’s 〜. で、delicious(おいしい)・beautiful(美しい)のような語を入れる。
  • ポイント4月の名前はいつも大文字で書きはじめる(January、May など)。「〜月に」は in 〜 で言う。
例
(1)What can you do in Japan?→ You can see cherry blossoms.
You can see cherry blossoms in Japan.できることを You can 〜. で言う
(2)What season do you like?→ I like winter.
I like winter.好きな季節を I like 〜. で言う
よく使うことば
spring春summer夏autumn秋winter冬New Year’s Dayお正月the Star Festival七夕deliciousおいしいbeautiful美しいexcitingわくわくする

この内容は「ポイント」のプリント(下の一覧)としても印刷できます。

先生へのメモ

季節・月の前の in と、行事の名前を正しく組み合わせられるかを確かめてください。月の名前は大文字で書きはじめます。

日本の紹介(Welcome to Japan.)のプリント(25枚)

はじめて使うなら 日本の紹介(Welcome to Japan.) きほん その1 から。見本を押すと、その場で大きな見本と印刷ボタンが開きます。

この単元の考え方を、例題の手順と解説で1枚にまとめたプリントです。問題を解く前に読み、手元に置いて見返します。

この単元について(ねらい・つまずき・教え方・運営者の見方)

この単元のねらい

日本の季節や行事、できること、感想を、In summer, we have 〜. / You can 〜. / It’s 〜. の文で伝える単元です。

学ぶ内容

この単元では、外国の人に日本を紹介する場面を想定して、Welcome to Japan.(日本へようこそ)から始まる3つの文の形を学びます。1つ目は、季節や月にある行事を伝える In winter, we have New Year’s Day.(冬にはお正月があります)と、We have the Star Festival in July.(7月には七夕があります)です。季節の名前や月の名前の前に in を置いて、行事の名前とつなぎます。2つ目は、日本でできることを伝える You can 〜.(〜することができます)で、You can eat sushi in Japan. のように、動作を表す語が can のあとに来ます。3つ目は、感想を伝える It’s 〜.(それは〜です)で、delicious(おいしい)、beautiful(美しい)、exciting(わくわくする)などの語が入ります。たとえば We have a fireworks festival in August. You can see fireworks. It’s exciting. のように、3文を組み合わせると短い紹介が作れます。月の名前は大文字ではじめるので、July、August のようなつづりも、あわせて確かめます。学習指導要領でも、小学校の「書くこと」で大文字と小文字を正しく書き分けることが目標になっています。教科書では、行事の絵や写真を見ながら、友だちと紹介し合う活動が多く出てきます。

つまずきやすいところ

  • 月の名前は July のように、大文字で書き始めることをおさえます。日本語に大文字がないため、その習慣にまだなじんでいないからです。
  • in summer や in July の in を落とさず、We have the Star Festival in July. のように書くことをおさえます。日本語の「7月に」の「に」にあたる語が in だと結びつけにくいところです。
  • You can のあとに、行事の名前だけを置いてしまうことがあります。You can 〜 の 〜 には、see や eat のような動作を表す語が来る、という約束が見えにくいためです。
  • 季節・月・行事の組み合わせをまちがえ、七夕を冬の行事として選んでしまうことがあります。英語の語だけを見ていると、日本語で知っている行事と結びつかないことがあるためです。

教え方・声かけのコツ

  • カレンダーを1枚用意して、月ごとの行事を書き込みながら、We have 〜 in 〜. の文を作らせると、つながりが分かりやすくなります。
  • 月の名前は、最初の1文字に丸をつけて目立たせると、大文字の書き忘れが減ります。
  • 行事の英語名は、まず日本語の行事名と季節を言わせてから英語を選ばせると、組み合わせのまちがいが減ります。
  • 外国の友だちに紹介する設定にして、3文で言う練習をすると、場面がはっきりして、取り組みやすくなります。

運営者の見方

日本の紹介の単元は、ふだんの生活で知っている行事を題材にできるので、内容を考える負担が小さく、そのぶん英語の文の形に集中できると考えました。きほんのプリントでは、れいで季節や月の前の in の形を確かめてから、えらぶ問題へ進めるようにしています。お正月・ひなまつり・こどもの日・七夕・花火大会のように、季節がはっきりした行事を選んだのは、日本語で知っている「いつの行事か」を手がかりに、英語の文を組み立てられるようにするためです。ふつうのプリントでは、□に書く、答える文を書く、ならべかえの3つの大問を置きました。月の名前を大文字で書く点は、プリントの中で何度も目にするようにしています。ポイントの1枚は、In summer と in July のどちらも in を使うことをそろえて示し、あとで見返せるようにしました。個別配慮のプリントは、文字を大きくし、2つの文のうち正しいほうを選ぶ形にしています。

よくある質問

Q. 行事の名前が英語で分からないときは、どうしたらよいですか。
A. プリントの中で語が示されています。それ以外の行事を英語にしたいときは、辞書や教科書の巻末の語の一覧で確かめてください。

Q. 月の名前は、すべて覚えなければなりませんか。
A. この単元では、行事に関係する月を中心に出てきます。12か月を全部書けるようになる必要はありませんが、見て読める状態をめざすと、ほかの単元にも役立ちます。

Q. In summer のあとにカンマを書くのはなぜですか。
A. 英語では、文のはじめに場面を表すことば(In summer など)を置いたとき、区切りとしてカンマを入れることがよくあります。短いことばのあとでは書かないこともあり、どちらもまちがいではありません。このプリントではカンマを入れた形にそろえていますが、学習指導要領の解説で小学校のカンマとして示されているのは、呼びかけ(Hello, Kumi.)や3つ以上を並べるときです。家庭では、カンマの有無は厳しく見なくてかまいません。

教科書の単元名との対応

この単元のプリントは、次の教科書の単元で使えます(5社・5単元)。区切りは目安です。

コースで使う(復習の日程を自動で作る)

① どちらのコースにしますか?

② コースの長さは?

③ 先生が使いますか? おうちで使いますか?

④ この順番で、1回に1枚ずつ使ってください